“Office Hour” is a devastating play. But it’s a play whose questions about race, gender, and social class we should be willing to examine. This one-act drama—at Circle Theatre in Fort Worth through May 11—may resonate especially strongly with those of us who have already been “schooled” to think about intersectional identities in classrooms. And …